?

Log in

No account? Create an account

НА ДВОЙНОМ ДНЕ

симпатическое


Новая публикация на сайте Лиterraтура.
who the fuck...
nite_vision
В хорошей компании ко дню Писателя.


http://literratura.org/issue_prose/1629-pavel-lemberskiy-pobeda.html

О времени, о себе, и о себестоимости. Интервью ресурсу "Пиши-читай"
who the fuck...
nite_vision
http://write-read.ru/news/4458

Второе расширенное и дополненное издание романа "В пятьсот веселом эшелоне" (Franc Tireur, 2015)
who the fuck...
nite_vision
Ждет вас.

http://www.lulu.com/shop/http://www.lulu.com/shop/павел-лемберский/в-пятьсот-веселом-эшелоне/paperback/product-22317501.html

My review of Gabriel Rockhill's Radical History and the Politics of Art
who the fuck...
nite_vision
https://networks.h-net.org/node/11717/reviews/67081/lembersky-rockhill-radical-history-and-politics-art

Памяти подвижника: Александр Сумеркин
Река № 7
nite_vision
http://literratura.org/issue_publicism/741-pavel-lemberskiy-pamyati-podvizhnika-aleksandr-sumerkin.html

Павел Лемберский. WISH YOU WERE HERE » Лиterraтура. Еженедельный электронный литературный журнал
who the fuck...
nite_vision
http://literratura.org/issue_prose/658-pavel-lemberskiy-wish-you-were-here.html

Отрывки из моего романа "В пятьсот веселом эшелоне" опубликованы в журнале "Гвидеон № 9"
who the fuck...
nite_vision
До Первой мировой дедушка Сол писал манифесты об интуитивном начале, о вечном беге «я» от «не-я», о кляче истории, плетущейся позади каких-то аэропланов жадных душ; к ужасу толстовца дяди Наума, обзывал яснополянского старца светской сплетницей и грозился сбросить с паровоза истории на железнодорожное полотно; расклеивал по Москве листовки перед визитом крикливого Маринетти; разгуливал по городу со сморщенным пучком редиски в петлице засаленного сюртука — словом, раздавал оплеухи общественному вкусу налево и направо. Доставалось и своим. Отбил (ненадолго) невесту у Бенедикта Лифшица, о чем впоследствии сожалел. Выиграл в железку монокль у Бурлюка, вернул его владельцу через десять лет, уже в Нью-Йорке, и так далее. Когда Лифшиц ушел на русско-германский фронт, Бурлюк двинул в Японию, оттуда в Америку, а Маяковского с потрохами проглотила революция, дед Сол стал рассуждать примерно так: воевать я уже воевал на русско-японской, больше не тянет, к большевикам тоже не тянет — в рай на земле я что-то не особо верю, посмотрите, что сделалось с этим мишугой (так в семье прозвали старшего брата, марксиста-каторжанина Савелия). Махну-ка я тоже в Америку. Не устроюсь футуристом выучусь на портного. Сейчас у них там настоящий бум на женскую одежду — суфражистки из корсетов повылазили, а на работу носить нечего. Вот и Малка (так звали его молодую жену) пристает: бежать отсюдова необходимо срочно, пока не взяли за одно место, здесь нам жизни не будет, ты что, забыл Кишинев? А младший брат его, Моисей, что играл до войны у Корша героев-любовников — ни в какую. И после войны, с которой вернулся седым и перекособоченным, — тоже ни в какую. «Ничего, — хорохорился Моисей на перроне. — Не все ж Ромео играть. Пришло время себя в Ричарде Третьем попробовать. Кому зима тревоги нашей, а кому в Америку за кашей, я прав?» Он любил экспромты. «Ты главное смотри, чтоб не бедного Йорика. Там роль с гулькин нос. И без слов совсем».И Соломон потрепал брата по небритой щеке.


http://www.gulliverus.ru/gvideon/?article=14430

Воскресенье, 23 марта в 4 часа дня. The Upright House Brew: Kinsella. Lehr. Lembersky.
who the fuck...
nite_vision
https://www.facebook.com/events/1478383019042060/?notif_t=plan_user_joined

Небольшой сувенир ко Дню писателя. Мое эссе в февральском номере журнала "Новый Мир".
who the fuck...
nite_vision
Называется эссе "Сентиментальное путешествие в Северную Калифорнию". Приятного чтения.

http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2014_2/Content/Publication6_1056/Default.aspx

Мой текст "Wish You Were Here: Несколько открыток с видами Нью-Йорка" в янв. номере Brooklyn Rail
who the fuck...
nite_vision
http://intranslation.brooklynrail.org/russian/wish-you-were-here-a-few-postcards-from-new-york

В эпоху гугла читая великолепную
blink it away
nite_vision
"Нью-Йоркскую мозаику" Изабель Болтон - три романа на полвека забытой и вновь опубликованной в 1997 одной из лучших американских романистов 40-х и 50-х (Сэлинджер и ко нервно ку), думаешь: описание автором Международной нью-йоркской ярмарки '39 года сейчас уже не включило бы вопрос в скобках: "What with the wine, the laughter, the moon, the wetted flowers, the smell of wet grass, the music of a stringed orchestra (was it Gluck's Iphigenie?) and Bridget St. Dennis in her lovely leaf-green dress talking to poor infatuated Percy -the three of them together here at the French Pavilion – life seemed as insubstantial, evanescent as a dream". Я о том, что гугл/шеззам, что угодно - раз и навсегда рассчитался с вопросительными знаками "исторической правды".

Другая великая дама, британская, и практически наш современник, Анджела Картер сегодня тоже подумала бы/погуглила бы, прежде чем включить в The New Passion of Eve (1977) - дистопию о гражданской войне в Нью-Йорке, предложение "I think it was Rilke who lamented the inadequacy of our symbolism..." Набери "Rilke + symbolism" и все станет на свои места. Неуверенность рассказчика визави интертекстуальности (и не только) теперь приобретает характер маркированный (лень, частичная, амнезия, комп. безграмотность).

Кстати: лепить (псевдо-) научного горбатого к стене также стало легче. Я про "объективность" научных работ: к месту, не к месту - набрал неопределенность + Хайдеггер - и полный вперед. Или Лаку-Лабарт + возвышенное = двойная деконструкция - прошу любить и жаловать. Все ж и так связано со всем – к Лейбницу не ходи.

Выводы, прогнозы? 1. Возможная повышенная конкретизация текстов беллетристических, где лакуна неопределенности ограничена "внутренним миром" героя/нарратора/голоса, но не распространяема на декорации, где что именно играли у французского павильона в таком-то году - верифицируемо, а "мне кажется" звучит так же кокетливо как "если не ошибаюсь" фейсбучных постов (Не ошибаешься, уже три раза лез в поисковик). 2. Или наоборот, возможный рост удельного веса/валоризации литературы фантастической, утопической, богатой негуглибельными или частично гуглибельными "фактами". 3. И, надеюсь, большая строгость/меньшая поп-трескотня текстов научных (отделение, если угодно, поп-мух от наукокотлет :)

Вышел новый номер журнала Textonly
blink it away
nite_vision
TextOnly №39
Sep. 7th, 2013 at 12:45 AM

Оригинал взят у dkuzmin в TextOnly #39 (2'13)
Стихи Юрия Левинга, Александра Бараша a_barash, Ильи Риссенберга rissenberg, Руслана Комадея, Ирины Шостаковской _marcia, Семёна Ханина, Алексея Чипиги agipihc и Александры Цибули, проза Татьяны Авериной, Романа Фишмана klmn, Павла Лемберского nite_vision, Ашота Аршакяна arshakyan и Татьяны Авериной, статья Сергея Степанцова о «Стелах и надписях» Ольги Седаковой и т. д.

http://textonly.ru/titlePage/

рецензия Екатерины Дайс на роман "В пятьсот веселом эшелоне"
who the fuck...
nite_vision
http://russ.ru/Mirovaya-povestka/Limb-Lemberskogo

Писатель и его руки
who the fuck...
nite_vision

Писатель и его руки

Презентация нового романа Павла Лемберского "В пятьсот веселом эшелоне" в магазине "КнигИ" клуба Билингва - 18 октября 2011 года.

Павел Лемберский - Город убывающих пространств
who the fuck...
nite_vision
http://buch.ru/buch/gorod_ubyvajuschix_prostranstv.php

Москва слезам не верит" (1979), режиссер Владимир Меньшов
who the fuck...
nite_vision
забираю свое...

http://ru-kino.livejournal.com/5684701.html


То и дело в придаточных предложениях "Старика Хоттабыча" Москва гудит новостройками. Волька кувшин с джинном на дне реки и не обнаружил бы, кабы не новоселье предстоящее. Так парадигма новое/старое задается чуть ли не в первом абзаце бессмертной, как и сам старорежимный старик Х., книги. Время такое было, довоенное, идеологически интенсивное: хошь писать - умей вертеться. Или бери лопату и строй каналы новой жизни: 38-й год на дворе...

И уже про другую сказку вопрос: ломились ли витрины магазинов Москвы от пирамид морепродуктов в 58-м (остаточным таким эффектом Первого фестиваля молодежи) или это полиморфно-перверзивная кинолапша "Москва слезам не верит" делает и нашим (вашим), и вашим (нашим) и красиво-экспортно, и идеологически выдержанно? И стройки, и хлебозаводы, утопающие в батонах и булках? И не придаточными предложениями, а интерьерами (где всё чуть лучше, чем в жизни, а в профессорской квартире - вообще замечательно) и натурой – словом, открытым кинотекстом. Иди проверь. Иностранец или потомок, возможно, и не оценит юмор сцены, где Смоктуновский в 79-м, играет самого себя, молодого и безвестного, 20 годами ранее. Потому что для иностранца, как и для потомка, Смоктуновский и тогда, и сейчас, и потом тоже - как есть без- или малоизвестен. Также и А. Вознесенский в роли А. Вознесенского, машущий в декламаторском экстазе руками у памятника Маяковскому: так же лихо рубил экологически незагаженный до поры воздух Садового Кольца, читая стихи про Гогена в 58-м, или к 79-му, когда снимался фильм, самостилизацией и самомифологизацией грешным делом решил побаловаться? Какая, собственно, разница? С другой стороны, случайная беременность главгероини, судьба матери-одиночки без отрыва от учебы и тэдэ сочувствие/слезу выдавит и сейчас, 30 лет после выхода фильма в прокат, и через 60 лет тоже. Легкое, быстро разрешаемое недоумение на американских сайтах вызывает резкий отказ Катерины попробовать осетрину в гостях у мамы кавалера (однако дотумкали любители совэкзотики: не хотела девушка-лимитчица обнаруживать плохие манеры - иди знай: ножом есть рыбу или вилкой. Комедия манер без границ). И нашим (инстанциям) красиво и не без морали: да, терпение и труд все перетрут, и ловелас-телевизионщик будет наказан одиночеством, и подруга-аферистка останется на бобах, и положительные герои, что твои помещики в хорошей части “Мертвых душ”, будут закусывать водочку вишнями непосредственно с дерева. Осетра руками когда ловить будем? Предположительно, при зрелом социализме, совсем недолго осталось... И вашим (голливудским) радость: мужской шовинизм Гоги/Баталова, если не наказан, то обуздан, а женщина может, если очень хочет, руководить большим предприятием - и вот вам за этот неожиданный за железным занавесом феминизм - "Оскар" пожалте. И не только за это. Но возможно и своего рода физкульт-Оскар-привет либерального Голливуда афганской кампании 79-го года? Типа: тесни гада Рейгана в пустыне, приравняв перо (лысую статуэтку) к штыку (ракетам "земля-воздух")? Не шедевр конечно, но, как ни крути, кинопродукт “империи зла”, у которой, к тому же, обнаружилось вполне человеческое, хоть и небритое с бодуна, лицо. Гипотетически смело говоря.

Коля и Гога бухают, и на вопрос последнего: как дела? - юмористический ответ: "стабильности нет - террористы опять самолет захватили" - звучит сейчас не так смешно, как, возможно, звучал в 80-м.

Извращения (традиционный, разной степени сублимированности полуфабрикат любой мелодрамы), с которых я начал: телевизионщик Родион/Рудольф во второй серии клеит свою дочку слово в слово, как когда-то, в первой, охмурял доверчивую Катю: “Я вам достану пропуск на телестудию”. Или Гога в кровати с Катериной: у тебя есть твои детские фотографии? (Что-о-о?! - П.Л.) И наконец бонус-трек: огромный дог явно не срежиссированно обхватывает сзади передними лапами одного из докторов наук во время пикника-с-шашлыками под дружный, добавленный в пост-продакшн, мужской смех.

Песня “Александра” красивая, спору нет, но адресована, получается, не очень симпатичной дочке героини. А две подруги, вероятно представляя ясеней деревенских из той же песни, кружатся, приобщившись к вальсам венским, в спальне профессора Тихомирова. У его оппонента, и это в скобках, тоже академическая фамилия: Богомолов.

...Он надышится Москвой? Не знаю... Если в пределах Садового Кольца, скорее всего в противогазе.

Мы рождены, чтоб сказку (ложь) сделать былью (а она нас, соответственно, пылью). Особенно постфактум и при помощи самого главного из, и с “Бесаме мучо” и "Ландышами" на саундтреке.

Вопрос на засыпку: как эта небездарная, но очень развесистая клюква смотрелась в метрополии тогда?

Не удивлюсь, если 90 миллионов, просмотревшие фильм в 80-м, не во всем со мной согласятся.

Последнее выступление трехмесячного турне: Бруклинская публичная библиотека 11 февраля в 4 часа дня.
who the fuck...
nite_vision
Представлю книжку - ищи меня потом.

http://www.facebook.com/events/362640653762676/

Литературные встречи в Нью-Йорке: 31 января Хосе Мануэль Прието и Павел Лемберский
who the fuck...
nite_vision
http://www.cecartslink.org/wordpress/2012/01/13/in-the-foreign-land-with-pavel-lembersky-and-jose-manuel-prieto/



Pavel Lembersky and Jose Manuel Prieto will read from their novels and talk about how their unique émigré experiences shaped their writing and brought forth idiosyncratic new worlds of two very different protagonists.

Pavel Lembersky’s recently published novel, Aboard the 500th Jolly Echelon tells a detective story in jazzily syncopated language with unlikely twists and philosophical implications. Jose Manuel Prieto’s Nocturnal Butterflies of the Russian Empire, a book “woven from an abundance of subtle threads”, is a story of love, smuggling and a search for an elusive butterfly.

“Imagine Borges writing philosophical conceptual anecdotes using the sparkling language of Isaac Babel. Sometimes the significant parts are located in the breaks between the [Pavel Lembersky's] phrases, and one can feel the draught of pain and despair blowing from those gaps which perhaps irony alone can suppress.” – Anton Nesterov, «Nezavisimaia Gazeta»

“[Jose Manuel] Prieto seems as comfortable writing about the Crimea as he is about Istanbul, Finland, or Milan, his eyes wide open, his mind working, … steadily producing wonder and a few chuckles …. Nabokov’s spirit, alive and kind, has touched him with its butterfly wings.” –Aleksandar Hernon, The Village Voice Literary Supplement

The Stones '81 on OpenSpace '12 : been there done that, yes!
who the fuck...
nite_vision
OPENSPACE.RU
Записки из Пантеона с Павлом Лемберским
Слава АполлонуСлава Аполлону

На правах очевидца писатель ПАВЕЛ ЛЕМБЕРСКИЙ вспоминает концерты великих групп. Вып. 2: The Rolling Stones в Сан-Франциско 1981-го

Дальше ›


led zep 77
who the fuck...
nite_vision
OPENSPACE.RU
Записки из Пантеона с Павлом Лемберским
Как я перестал бояться блюзаКак я перестал бояться блюза

На правах очевидца писатель ПАВЕЛ ЛЕМБЕРСКИЙ вспоминает концерты великих групп. Вып. 1: Led Zeppelin в Нью-Йорке 1977-го

Дальше ›


Чтение в Париже: 10 ноября в 7:30 вечера. Librairie Du Globe
who the fuck...
nite_vision
Послезавтра, 10 ноября представлю парижским читателям мой новый роман "В пятьсот веселом эшелоне". Приходите, парижане!

http://www.librairieduglobe.com/cms/index.php

3 чтения в Москве, включая В Доме на Набережной... но приглашаю на открытое, в Билингву 18 октября
who the fuck...
nite_vision
Представлю новый роман в Москве, в клубе "Билингва", 18 октября в 19:00. Добро пожаловать!

http://www.facebook.com/event.php?eid=222231484508237

3 фрагмента из одного романа
who the fuck...
nite_vision
В пятьсот веселом эшелоне

«Сноб» публикует отрывок из новой книги Павла Лемберского «В пятьсот веселом эшелоне» (изд. Franc-Tireur USA, 2011) о похождениях русского эмигранта в Америке. Автор ответит на наши вопросы 

 

a household name or three.
who the fuck...
nite_vision
http://www.kultiversum.de/Literatur-Literaturen/Weltenwanderer-Lembersky-Shteyngart-Phillips-.html

Вышел новый роман два дня назад.
who the fuck...
nite_vision
Мой новый роман, вышедший в издательстве Franc Tireur, называется "В пятьсот веселом эшелоне".

http://www.lulu.com/product/paperback/В-ПЯТЬСОТ-ВЕСЕЛОМ-ЭШЕЛОНЕ/16257322