nite_vision

Лана, уломали. Как говорит мой папа: пусть мое перейдет. ;) Вот она, публикация моего рассказа, не нашедшего бумажного домика ни на родине слонов, ни среди их таких же бедных русскоязычных родственников на родине картофеля. Рассказ увидел свет в английском переводе Сергея Левчина в журнале Calque два дня назад. С прошедшим днем влюбленных президентов всех собравшихся! Ингой! ;)

-----------------------------------------------------------

Последние слова

Джо «Крепкий орешек» Финк с задержками, полупорожним товарняком добрался до города, где он, по словам Дианы «Зябко ль тебе девица» Нойз, в детские годы хуем груши околачивал. У них был небольшой садовый участок. Кулаки у Дианы были крепкие, румяные, в фойе кинотеатра «Смена» пломбиром баловалась, а ему глаза закапали, не поймешь, кто там в главных ролях, кто в эпизодах.

Джо шел по незнакомому городу. Под ноги с карнизов что-то сыпалось. «Где ж/д, не подскажете?» - остановила его хромая девушка в брючном костюме. Он не понял, пожал плечами: «Это вас нужно спросить». Она на него уставилась, будто рукоятка от мясорубки у него из уха торчала.

Джо зашел в темный дворик. «Мальчик, где тут такие Люсик и Всеволод Пакчаяны живут?» - «Так это ж мои дядья!» - мальчик с балкона чуть не слетел. «Шутишь?» - «Бля буду». И мальчик сбросил ему связку ключей с запиской: «Поднимайся, скоро будем, не скучай и мальца, и мальца не замечай». ( Весь рассказ тут )

3 дня назад иду на почту с охапкой рассказов - порадовать местные журналы до отъезда (еду в Швейцарию, ура!). Навстречу (вместе или отдельно?) Джим Джармуш с гитарой в чехле, весь в черном. Ну, ДжДж в моем районе встретить - достаточно выйти на улицу, но с гитарой? Он что, и гитарист?! Неужели в гости к Нилу Янгу?.. Весь седой и в черном, точно, как в нач. 80-х. Во втором, кажется, эпизоде первого сезона Buffy The Vampire Slayer (1997), Баффи вычисляла вампиров по одежде: если промахнулись на 10 лет - явно вампиры, а не завсегдатаи дискотеки... А тут четверть века! Мда..

Я вот тоже черную рубаху нацепил, жду звонка жж-юзера дорогого (даже двух, неужели заблудились, странно, один, вроде, почти местный), а пока опубликовал рассказ, правда, 10-летней давности. (Не сочтите за легкий вампиризм). Называется "Пять легких пьес", впервые увидел бумажный свет в журнале "22" в 2000-м году.

http://www.proza.ru/texts/2008/08/10/9.html

Приятного чтения!