nite_vision

А в октябре порог толерантности к печатному слову резко падает (или наоборот? порога-то два...). И нравицца все, главное, чтобы по-английски. И "Бойцовский клуб" Чака Паланюка, и "Утопия" Томаса Мора, и бесподобный "Вашингтон-сквер" Генри Джеймса. Последний не в последнюю очередь потому, что пеший мой ежедневный ход узнаваем в тексте до последнего крылечка (Издание у меня знатное, с фотографиями). То же о начатом, грустном plain vanilla рассказе Бернарда Маламуда In retirement. Чуть ли не сегодня именно там шагал: Грамерси-парк, Парк-авеню Саут, Ирвинг-плейс. Узнаваемость. Следует в этом разобраться. Товарищ недавно рассуждал вслух в ночном поезде, листая роман общего знакомого: если б он не знал эту женщину, бывш. жену героя и автора, и не узнавал ее фразы "вставленные в роман", какова была бы его реакция?

На русском в последние день-два занимают мемуары Эйзенштейна. В жж ему бы цены не было. Каждая entry - бесценный синопсис. И какой ликбез! И о книге Лоуренса, где старушка в Аравийской пустыне, впервые увидев голубые глаза, не понимает, каким образом через них у собеседника просвечивает небо. И про чудищ с двумя спинами, вполне асексуальных у Платона, но отнюдь не платонических у Рабле, развернувших их другу к другу лицом. (Это уже я фантазирую - сам Платон и разорвал). И как по-французски этот самый la bete a deux dos звучит много круче и жестче шекспировского (и получается, более позднего?) the beast with two backs. Хороший русский писатель Сергей Михайлович Э.

ps Эпиграф из Дюма-пэра к эйзенштейновской заметке о Pre-natal experience приведу полностью (он доволно точно мог бы описать персонажа по имени Крамер из "Сайнфельда", эпизод о rat-hat и фаст-фуде из которого случайно смотрел сегодня и тихо умирал).

"...Он был вскормлен козой и надолго сохранил норовистость своей кормилицы и ее склонность к прыжкам..."

Вернулся из Флориды загорелый. Купил там печенье с орехами в небольшом пакетике, а в нем - муравьи. С одной стороны, чего ждать за 69 центов, с другой, ну не муравьев же! А я еще хотел купить штук 5 в дорогу. Еще и еще раз повторяю: перед покупкой несколько раз проверьте срок годности продукта. Муравьям не место в вашем пищеводе!

Наконец (20 лет спустя!) стал листать "Американского психопата" Брета Истона Эллиса. Уже почти пришел к выводу, что дрянь безнадежная (ровно три ноты: перечисления дизайнеров и ресторанов, окказиональные суконно-пафосные пассажи рок-ревью плюс не очень вдоховенные куски расчлененки), в чем никогда особенно не сомневался, как вдруг наткнулся на неплохо сделанную главу, в которой Патрик забегает в дели, спрашивает кошер-бургер и фонтанирует антисемитскими оскорблениям. Забавано читать на пустой желудок и на иом-кипур. Полистаю до хэллоуина.

В "Почтальоне" Джеймса М. Кейна, напротив, ни одного неточного предложения, каждый субстандартный, аграмматичный оборот, в том числе в описаниях - на месте. Вау. Ни убавить, ни прибавить. И мизогиния впечатляет много больше. Книжку, кстати, в 1934 г. запретили в Бостоне.

Набоковская "Лолита" как раздражала во время оно, так и продолжает. Много свинцово-деревянного и нарочитого, наряду с легким и вдохновенным: тенисные пассажи, напр. Анти-америк. сатира тяжеловесна. Неровная книжка.
(А вот можно тоже еще, если позволит время, написать красиво-вычурно, как одна жестокая и властолюбивая на дебаты с полумертвым ребеночком приходила, наутро он, после ночи извращений, почти оживал, а к вечеру она снова его полуумертвляла, и все для ради того чтобы слезу из избирателей выжать. Тоже скандальная книга может выйти)...

Чтение в Вашингтоне прошло замечательно. Все читающие были хороши. А Полина Барскова - и вовсе молодец. Кажется лучше студенческой аудитории и быть не может. После каждого 20 (а в отдельных случаях 30)-минутного чтения, к нам подсаживался профессор и минут 15 задавал вопросы. Я читал последним. Мое чтение предварили обещанием фейерверка. Я старался, но для полноценного фейерверка было и поздновато и пред-сарапалинно. На вопрос о влияниях упомянул Музиля и Пруткова.

Вчера на чтении в Мелвилл-Хаус купил книжку еще чуть-чуть и уже почти культового писателя Тао Лина.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tao_lin

Выбрал не роман под названием Eeeee-Eee-Eeee (это звук, который издают дельфины), а сборник рассказов Bed. Изобретательный молодой автор решил не ограничиваться автографом, но и набросать мой портрет. По дороге на следующее мероприятие увидел, что между словами "Павлу" и "от Тао" он изобразил мужской половой орган. Ну, допустим. Не забыть бы пригласить его на свою презентацию и тоже что-нибудь такое набросать ему на память... Хотя на следующем мероприятии художник Виталий Комар меня уверял, что это домик с крышей, а вовсе не член. А Михаил Ямпольский улыбнулся, но от интерпретаций воздержался. Не знаю, сколько людей, столько и мнений. Но этого Тао я еще повстречаю...


А пока - любителям качественного китча о евреях притча:

http://www.proza.ru/texts/2008/05/14/521.html

Когда позвонил почитаемый мною писатель N, назовем его условно Небожитель, и сказал, что будет проездом в городе и хотел бы прийти на сегодняшнее чтение, я обрадовался несказанно. В частности тому, что чтение на английском. Читать прозу перед N по-русски даже как-то неловко и смешно, что ли...

Высказал эту мысль художнику NN, назовем его условно Небожитель в квадрате, который предупредил, что придет с опозданием (должен быть на какой-то панели) и присовокупив, что проза моя, на его взгляд, блестящая, порекомендовал немного расслабиться. Остается возрадоваться за читающих со мной девушек Ирину Машинскую и Полину Барскову (первую помню по совм. чтению 2000 года, о второй слышал от Псоя Короленко тогда же). Поэтессы и не подозревают, что в зале будут представители пантеона-другого, и сон их девичий потому скорее всего безмятежен и легок.

Сейчас 7 утра, начинаю готовиться - сначала буду смотреть телевизор, потом протофеминистский фильм 40-х Dance, Girl, Dance. Да! и надо понять, что же все-таки читать сегодня и побриться ли.

Не знаю, как это бывает в России, но тут блоггеры и газеты как с цепи сорвались - на второй день после выхода журнала Zeek Russified я обнаружил на него 30 ссылок: рецензии, объявления, комменты. Надо же.