nite_vision

Вернулся из Флориды загорелый. Купил там печенье с орехами в небольшом пакетике, а в нем - муравьи. С одной стороны, чего ждать за 69 центов, с другой, ну не муравьев же! А я еще хотел купить штук 5 в дорогу. Еще и еще раз повторяю: перед покупкой несколько раз проверьте срок годности продукта. Муравьям не место в вашем пищеводе!

Наконец (20 лет спустя!) стал листать "Американского психопата" Брета Истона Эллиса. Уже почти пришел к выводу, что дрянь безнадежная (ровно три ноты: перечисления дизайнеров и ресторанов, окказиональные суконно-пафосные пассажи рок-ревью плюс не очень вдоховенные куски расчлененки), в чем никогда особенно не сомневался, как вдруг наткнулся на неплохо сделанную главу, в которой Патрик забегает в дели, спрашивает кошер-бургер и фонтанирует антисемитскими оскорблениям. Забавано читать на пустой желудок и на иом-кипур. Полистаю до хэллоуина.

В "Почтальоне" Джеймса М. Кейна, напротив, ни одного неточного предложения, каждый субстандартный, аграмматичный оборот, в том числе в описаниях - на месте. Вау. Ни убавить, ни прибавить. И мизогиния впечатляет много больше. Книжку, кстати, в 1934 г. запретили в Бостоне.

Набоковская "Лолита" как раздражала во время оно, так и продолжает. Много свинцово-деревянного и нарочитого, наряду с легким и вдохновенным: тенисные пассажи, напр. Анти-америк. сатира тяжеловесна. Неровная книжка.
(А вот можно тоже еще, если позволит время, написать красиво-вычурно, как одна жестокая и властолюбивая на дебаты с полумертвым ребеночком приходила, наутро он, после ночи извращений, почти оживал, а к вечеру она снова его полуумертвляла, и все для ради того чтобы слезу из избирателей выжать. Тоже скандальная книга может выйти)...

Чтение в Вашингтоне прошло замечательно. Все читающие были хороши. А Полина Барскова - и вовсе молодец. Кажется лучше студенческой аудитории и быть не может. После каждого 20 (а в отдельных случаях 30)-минутного чтения, к нам подсаживался профессор и минут 15 задавал вопросы. Я читал последним. Мое чтение предварили обещанием фейерверка. Я старался, но для полноценного фейерверка было и поздновато и пред-сарапалинно. На вопрос о влияниях упомянул Музиля и Пруткова.